Guraso agurgarriak:

Urtero bezala, heldu den ekainaren 6an Mendilatz aterpera ateraldia antolatzen ari gara. Hori dela eta, ekainaren 2an baino lehenago etorriko zareten ala ez esan behar diguzue.

Ume guztiak arduradun batekin joan beharko dira, bestela ateraldira ez dira etorriko.

Plana betikoa izanen da;

• 10etan patioan geldituko gara Orbaizetara kotxez joateko.
• 11etatik 14,30ak arte denon arteko futbol partiduak, aterpeko futbol zelaian edota bakoitzak nahi duena egin dezake, ere mendiko buelta bat emanen dugu.
• 14,30etan gutxi gora behera bazkalduko dugu.
• Arratsaldean eguraldi ona egiten badu, mendiko ibilalditxo bat egiteko edo ibaian bainu bat hartzeko aukera izanen dugu.

Bazkaltzeko menuak bi izanen dira.

• Helduak 13 €tako menua, kafea barne
• Umeak: Espagetiak, solomoa, izozkia. 9 €

Apuntatzeko edo informazio gehiago izateko deitu 948132506 (Fernando) edo 675826986 (Xabi) telefonoetara.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Estimados/as padres y madres:

Como todos los años, para el próximo 6 de junio estamos preparando una salida al refugio Mendilatz. Por eso antes del día 2 de junio nos tenéis que decir si vendréis o no.

Todos los niños/as que vayan deberán ir con un responsable, si no es así no podrá venir a la excursión

El plan será el de siempre:

• A las 10 quedaremos en el patio para ir en coches a Orbaizeta.
• De 11 a 14,30 todo el que quiera podrá jugar a fútbol en el campo del refugio o hacer lo que quiera, también daremos una vuelta por monte.
• A las 14,30 más o menos comeremos.
• Por la tarde si hace bueno podremos dar un paseo por el monte o ir a bañarnos al río.

Habrá dos menús para comer:

• Mayores; menú de 13 € con café.
• Niños/as; espaguetis, lomo, helado. 9 €

Para apuntaros o informaros llamar a los teléfonos 948132506 (Fernando) ó 675826986 (Xabi).