Euskarak ez du lekurik / El euskera no pinta nada

2008-2009 futbol denboraldi hau, Burlatako futbol eskola klub euskalduna sortu zenetik bostgarrena izando da. Hazten joan gara eta gaur egun 130 neska-mutil, 25 entrenatzaile eta 11 talde bost eta hamabost urteren artekoak ditugu.

Gure arazoa, Burlatako udaletxeko kirol udal patronatoari orain dela bi urte, herriko beste edozein taldere moduan, bertako partaide izatea eskatu geniola da, eta egun, erantzun ofizialik ez dugula jaso, baina hori bai, estraofizialki bai esan digutela ez dugula tokirik haien kluben organigramaren barruan.

Gure herrian ez gaituzte aintzat hartzen, %100 Burlatarrak bagara ere, Burlatan euskara hutsean egiten den kirol jarduera bakarra  bada ere, baita nesken futbol taldea dugun bakarrak bagara ere. Baina, harritzekoa bada ere, baditugu hitzarmenak eta haintzat hartzen gaituzte klub moduan  beste kirol esparru batzuetan; Nafarroako futbol federakundean, C.A.Osasunaren eskumenekoak gara, Nafarroako kirol jolasak, Futbito-txiki, udalen artekoak etab…

Euskaldun guztiei irekia dagoen klub bat gara, edozein euskaldunari gustoko duen kirola euskaraz egiteko eskubidea bermatu nahi diona. Uste dugu ez dela nahikoa kartel elebidunak jartzea euskararen garapenaren alde daudela esateko. Gure ustez, gizartean halako ekimenak sortzen direnean haren jarraipena bultzatzeko lagundu behar da.

Azkenik, esan beharra dago, Burlatako talde politikoek, ez direla ados jartzen udal gobernuari konponbide bat eskatzeko. Agian aspertu eta utziko dugula uste dute. Ba,eser daitezela eta bertan itxaron dezatela, zeren eta ari gara eta jarraituko dugu lanean.

Fernando Molina
Burlatako F.E-ko Kirol Koordinatzailea.

Esta temporada futbolística 2008-09, será la quinta desde que se creo el club euskaldún Burlata Futbol Eskola. Hemos ido creciendo y en la actualidad contamos con 130 chavales/as, 25 entrenadores y 11 equipos desde los 5 a los 15 años.

Nuestro problema es que hace ya dos años solicitamos al Patronato Municipal de Deportes del Ayuntamiento de Burlada, pasar a formar parte del mismo como otro club cualquiera del pueblo. Al día de hoy no se ha respondido oficialmente, pero “oficiosamente” se nos ha dicho que no tenemos cabida de ninguna manera en su organigrama de clubes.

Además de no ser reconocidos en nuestro propio pueblo, ya que prácticamente el 100% somos de Burlada, de ser la única actividad deportiva realizada íntegramente en euskera y tener el único equipo femenino de fútbol, tenemos convenios y estamos reconocidos en otros ámbitos como Club legalmente constituido en la Federación Navarra de Futbol, ser filiales del  C.A Osasuna, Juegos Deportivos de Navarra, futbito-txiki, Intermunicipal, etc.       

                          
Somos un club que estamos abiertos a todos/as los euskaldunes que quieran disponer de  su derecho a realizar el deporte que les gusta y en euskera. Entiendo que no es suficiente con poner carteles bilingües para decir que apoyan el desarrollo del euskera. Cuando surgen iniciativas de calado entre la población se debe ayudar y facilitar la continuidad de la mismas.

Para terminar, decir que los partidos políticos que nos representan en el Ayuntamiento de Burlada, no se deciden a exigir al Gobierno Municipal una solución
Igual están esperando a que nos cansemos y lo dejemos. Pues que se sienten y esperen, porque seguimos y seguiremos.

FERNANDO MOLINA  
Coordinador Deportivo de Burlata F.E.